Russisk blonde

På Strikkesida på Facebook kom jeg over denne bedårende blondekanten. Noen ba om hjelp, siden oppskriften er på russisk. Jeg tenkte det ikke kunne være så vanskelig, siden strikkesymboler er mer eller mindre internasjonale. Har en venninne som strikker etter japanske mønstre, så da måtte vel jeg klare russisk!

Russisk-blonde--775.jpg

Etter litt prøving og feiling har jeg knekt koden. Mønsteret leses som vanlig fra høyre mot venstre, nedenfra og oppover. Legg merke til at det bare er mønster fra rettsiden.

Her følger beskrivelse av borden øverst til venstre, hvor bladene peker oppover mot høyre:

Legg opp 7 m, og strikk 4 r, 1 vr, 2 r tilbake. Så begynner diagrammet:

1. omg: 2 r, 1 kast, 1 r, 1 kast, 1 r, 1 vr, 2 r

2. omg: 3 r, 6 vr,

3. omg: 3 r, 1 kast, 1 r, 1 kast, 1 vr, legg ut 1 m ved å plukke opp tråden mellom maskene og strikk denne vr, 2 r

4. omg: 4 r, 7 vr, 1 r

5. omg: 4 r, 1 kast, 1 r, 1 kast, 3 r, 2 vr, legg ut 1 m og strikk denne vr, 2 r

6. omg: 5 r, 9 vr, 1 r

7. omg: 5 r, 1 kast, 1 r, 1 kast, 4 r, 2 vr, legg ut 1 m og strikk denne vr, 1vr, 2 r

8. omg: 6 r, 11 vr, 1 r

9. omg: 1 r, strikk to m sammen ved å ta 1 r løst av,  strikk 1 r, trekk den løse m over den siste m, 7 r, 2 r sammen, 2 vr, legg ut 1 m og strikk denne vr, 2 vr, 2 r

10. omg: 7 r, 9 vr, 1 r

11. omg: 1 r, strikk to m sammen ved å ta 1 r løst av,  strikk 1 r, trekk den løse m over den siste m, 5 r, 2 r sammen, 2 vr, legg ut 1 m og strikk denne vr, 3 vr, 2 r

12. omg: 8 r, 7 vr, 1 r

13. omg: 1 r, strikk to m sammen ved å ta 1 r løst av,  strikk 1 r, trekk den løse m over den siste m, 3 r, 2 r sammen, 2 vr, legg ut 1 m og strikk denne vr, 1 vr, 1r, 2 vr, 2 r

14. omg: 4 r, 1 vr, 4 r, 5 vr, 1 r

15. omg: 1 r, strikk to m sammen ved å ta 1 r løst av,  strikk 1 r, trekk den løse m over den siste m, 1 r, 2 r sammen, 2 vr, legg ut 1 m og strikk denne vr, 2 vr, 1r, 2 vr, 2 r

16. omg: 4 r, 1 vr, 5 r, 3 vr, 1 r

17. omg: (På denne raden skal du felle samtidig som du fullfører siste mønsterrad) 1 r, strikk 3 m r sammen ved å ta den første m løst av, strikk de to neste r sammen og trekk den løse m over, ta så den første vr m over den siste, 1 vr, første m over siste, 1 vr, første m over siste, legg ut 1 m og strikk denne vr, første m over siste, 1 vr, første m over siste, 1 vr, første m over siste, 1 vr, 1 r, 2 vr, 2 r

18. omg: 4 r, 1 vr, 2 r

Gjenta 1. – 18. omgang til borden er så lang du ønsker.

Slik ser blonden ut før den er strukket opp og etterbehandlet.

Slik ser blonden ut før den er strukket opp og etterbehandlet.

Sort prikk strikkes altså rett både på retten og vrangen. Kort strek strikkes vr på retten og r på vrangen. Tom rute er omvendt, altså r på retten og vr på vrangen. Sirkel betyr kast, og strikkes vr på vrangen. Den rare v-en betyr at man skal øke en maske ved å plukke opp. Må strikkes vr på retten og r på vr. Det siste tegnet, en omvendt y betyr at man strikker to r sammen på retten og vr tilbake. Når pilen peker mot venstre blir det penest å ta første m løst av, strikke den neste og løfte den løse over. Når pilen peker mot høyre strikkes de to m sammen på vanlig måte.

De svarte eller grå rutene er luft.

På det store mønsteret under bildet er det også et pluss-tegn. Hva dette betyr er jeg faktisk usikker på. Her er det også lagt inn en ekstra omgang til slutt, hvor de små prikkene må bety at disse maskene felles.

Borden er slett ikke ny. Sidsel Janne Høivik laget for noen år siden en lekker hvit sommergenser for PT hvor denne borden er brukt nederst.